외국인근로자 바리스타 2급 자격과정 신청안내

*период обучения: 2022. 09.18-11.20

*место прохождения обучения: 경주시근로자종합복지관 1층 바리스타 교육관

(Центр социального обеспечения трудящихся г. Кенджу 1 этаж, образовательный центр бариста)

*участники : иностранные рабочие проживающие в г. Кенджу

▶информация о наборе:

*период набора : 2022. 09. 01.(чет) ~ 09. 16.(пятн)

*количество участников : 10 человек в порядке очереди

*кто может принять участие:

-все иностранные рабочие проживающие в г. Кенджу

-иностранные рабочие всех статусов проживания (с любой визой)

  (незарегистрированные трудящиеся мигранты так же могут подать заявку)

-вы можете подать заявку независимо от вашего уровня корейского языка

▶информация о проведении обучения

*период обучения : 2022. 09. 18.(пон) ~ 11. 20.(воск)

каждое воскресенье/ в общем 10 раз / 16:00~18:00 (2 часа)

*оплата : 200.000 вон

*способ подачи заявки

на сайте Центра  поддержки иностранных рабочих

http://gjfsc.or.kr/

*дополнение: доступна поддержка письменного и устного перевода, оплата за сертификат 80.000вон (платится отдельно)

*Сургалтын хугацаа: 2022. 09.18-11.20

*Сургалт явагдах газар : Кёнгжу хотын хөдөлмөр эрхлэгчидэд туслах төвийн 1 давхар Бариста сургалтын тэнхим (경주시근로자종합복지관 1층 바리스타 교육관)

*Сургалтанд хамрагдагч: Кёнгжу хотод оршин сууж буй гадаад хөдөлмөр эрхлэгч

▶Бүртгэлийн танилцуулга

*Бүртгэл явагдаххугацаа: 2022. 09. 01.(пүрэв) ~ 09. 16.(баасан)

*Бүртгэлийн хүний тоо : 10хүн бүртгэлийн дэс дараалалаар

*Бүртгэлд хамрагдагч нь 

-Кёнгжу хотод оршин сууж амьдарч буй бүх гадаад иргэд

-Бүх оршин суух эрхтэй гадаад хөдөлмөр эрхлэгчид

  (Бүртгэлгүй гадаад хөдөлмөр эрхлэгч ч бүртгүүлэх боломжтой)

-Солонгос хэлний төвшин хамаархагүй бүртгүүлэх боломжтой

▶Сургалтын танилцуулга

*Сургалт явагдах хугацаа : 2022. 09. 18.(ням) ~ 11. 20.(ням)

Долоо хоног бүрийнням гариг/ нийт 10удаа / 16:00~18:00 (2цаг)

*Сургалтын төлбөр: 200.000вон

*Бүртгүүлэх арга

Кёнгжу хотын гадаад хөдөлмөр эрхлэгчидэд туслах төвийн сайт(경주시외국인근로자지원센터 홈페이지 )

http://gjfsc.or.kr/

*Бусад : Орчуулагчаар туслах боломжтой, Мэргэжлийн үнэмлэхний төлбөр 80.000вон(тусдаа)

베트남어

*Thời gian giáo dục: 18. 09~20.11.2022

*Địa điểm giáo dục : tầng 1 lớp học pha chế cà phê tại trung tâm phúc lợi tổng hợp người lao động nước ngoài

*Đối tượng nhận giáo dục : người lao động nước ngoài hiện sinh sống tại Gyeongju

▶Thông báo tuyển

*Thời gian tuyển chọn : 01.09.2022.(목) ~ .16. 09.(금)

*Số người cần tuyển : 10 người theo thứ tự

*Đối tượng tuyển chọn

-Tất cả người lao động nước ngoài hiện sinh sống tại Gyeongju

-Tất cả người lao động nước ngoài cư trú hợp pháp

  (Người lao động nhập cư chưa đăng ký có thể đăng ký)

-Không liên quan đến khả năng tiếng Hàn có thể đăng ký

▶Thông tin giáo dục

*Thời gian giáo dục : 18. 09. 2022(일) ~ 20 .11. (일)

Chủ nhật hàng tuần / Tổng cộng 10 lần / 16:00~18:00 (2tiếng)

*Lệ phí : 200.000w

*Phương pháp đăng ký 

Trang chủ của trung tâm hỗ trợ người nước ngoài thành phố Gyeongju

http://gjfsc.or.kr/

*Hạng mục khác : Hỗ trợ thông biên dịch, Phí cấp bằng 80.000w(riêng biệt)

중국어

*培训时间 : 2022. 09.18-11.20

*培训地点 : 庆州市劳动者综合福利馆1楼，咖啡师教育馆。

*培训对象 : 居住在庆州的外籍劳动者

▶招生简章

*报名时间 : 2022. 09. 01.(周四) ~ 09. 16.(周五)

*招收人数 : 10人，按先后顺序

*招生对象 

-所有居住在庆州的外籍劳动者。

-所有持在留资格的外籍劳动者。

  (未登记移民劳动者可申请)

-不论韩语水平均可申请。

▶培训简章

*培训时间 : 2022. 09. 18.(周日) ~ 11. 20.(周日)

每周日/共10次/16:00~18:00（2小时）

*培训费用 : 200,000韩元

*报名方法  

庆州市外国人劳动者支援中心网站

http://gjfsc.or.kr/

*其他事项 : 提供口/笔译，资格证费用 80,000韩元（额外）

따갈로그어(필리핀)

* Kailan? : 2022. 09.18-11.20

* Saan? : Barista Education Center, 1st floor, Gyeongju Workers’ Welfare Center

* Sino? : Mga dayuhang manggagawa na naninirahan sa Gyeongju

▶ Impormasyon sa pagapply

* Kailan? : 2022. 09. 01. (Huwebes) ~ 09. 16. (Biyernes)

* Ilan: 10 person, first-come-first-served basis

* Sino?

- Lahat ng mga OFWs na naninirahan sa Gyeongju.

(Maaaring mag-apply para sa mga undocumented migrant workers)

- Maaaring mag-apply anuman ang Korean level

▶ Impormasyon ng Klase

* Kailan? : 2022. 09.18 (linggo) - 11.20 (linggo)

Tuwing Linggo / 10 beses sa kabuuan / 16:00~18:00 (2 oras)

* Bayaran: 200,000 won

* Paano mag-apply: Website ng Gyeongju Foreign Worker Support Center

http://gjfsc.or.kr/

* Atbp : Available ang interpretasyon/pagsasalin, bayad sa sertipikasyon na 80,000 won (hiwalay)

크메르어(캄보디아)

*ទីកន្លែង៖មជ្ឈមណ្ឌល​អប់រំ​ បារីស្តា​ ជាន់ទី ១ មជ្ឈមណ្ឌលសុខុមាលភាពកម្មករ​ Gyeongju

*គោលដៅអប់រំ៖ពលករបរទេសរស់នៅក្នុងទីក្រុង Gyeongju

Ø  ព័តមានជ្រើសរើសបុគ្គលិក

*រយៈពេលជ្រើសរើស៖2022.09.01.(Thu)​ – 09-16. (សុក្រ​)

*ចំនួន​ជ្រើសរើស៖​10​​នាក់​ អ្នកមកមុនបានមុនគេ

*គោលដៅជ្រើសរើសបុគ្គលិក៖

-​ពលករបររទសទាំងអស់ដែលរស់នៅ Gyeongju

-ពលករបរទេសគ្រប់ស្ថានភាពរស់នៅ (ពលករចំណាកស្រុកដែលមិនបានចុះឈ្មោះអាចដាក់ពាក្យបាន)

-អាចដាក់ពាក្យបាន​ដោយមិនគិតពីកម្រិតជនជាតិកូរ៉េ

Ø  ព័តមានអប់រំ

*រយៈពេលសិក្សា៖2022. 09. 18 (អាទិត្យ​)-​11. 20 ​(អាទិត្យ​)​រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ /​សរុប 10 រៀន /16: 00 -18: 00​ ( 2ម៉ោង )

*ថ្លៃសិក្សា៖​ 200,000វ៉ុន

*របៀបដាក់ពាក្យ៖

គេហទំព័រមជ្ឈមណ្ឌលគាំទ្រពលករបរទេស Gyeongju​៖ http://gifsc.or.kr/

*ផ្សេងៗ៖ការគាំទ្រការ​បកស្រាយ​និងការបកប្រែដែលអាចរកបាន ថ្លៃវិញ្ញាបនប័ត្រ 80,000 វ៉ុន (ដោយឡែកពីគ្នា )